ترجمات ورطة حلف شمال الأطلسي يوليو 16, 2024 ياسمين عبد اللطيف زرد * في المقال الذي كتبه (ستيفن والت Stephen Walt)، الكاتب للعمود الصحفي في “مجلة فورين…
ترجمات تسليط الضوء على غزة يونيو 28, 2024 باتريك مازا* ترجمة: علاء الدين أبو زينة قبل بضعة أسابيع كنت أتحدث مع صديق قديم؛ مؤيد قديم لفلسطين كان قد…
ترجمات “فلسطين، شعب يأبى أن يموت” يونيو 26, 2024 ألان غريش * وترجمة (دينا علي من أسرة أوريان 21)فضح العدوان الإسرائيلي على غزة منذ 7 أكتوبر/ تشرين الأول، أكثر من أي…
ترجمات أزمة اللاجئين السوريين وتهديدات الأمن العالمي (دراسة حالة ألمانيا) يونيو 18, 2024 الملخص في الآونة الأخيرة، أخذت حكومات عدة تنظر إلى مجموعات اللاجئين الوافدة حديثًا والقديمة بوصفها مصادر محتملة…
ترجمات تلاعب بايدن بقواعد النظام الدولي يونيو 13, 2024 وفاء هاني عمر * نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالاً للكاتب السياسي “إتش. إيه. هيلير”، يقول فيه إن نفاق السياسة…
ترجمات ما ينتظر شرق آسيا من انهيار سكاني سينعكس حتمًا على السياسة العالمية يونيو 10, 2024 سلّط مقال نشرته مجلة فورين أفيرز للكاتب «نيكولاس إيبرستادت» الضوء على التحولات الديمغرافية التي تشهدها دول منطقة…
ترجمات إدانة ترامب.. والافتراء على العالم الثالث يونيو 6, 2024 ياسمين عبداللطيف زرد * كلنا يعلم أن الولايات المتحدة تبذل الكثير لتحسين سمعتها حول العالم. لكن حتى الدول…
ترجمات ماذا غاب عن المتشائمين بشأن الذكاء الاصطناعي مايو 26, 2024 نشر موقع (بروجيكت سنديكت (Project Syndicateمقالاً للكاتب (“مايكل آر. سترين” “MICHAEL R. STRAIN”) مدير دراسات…
ترجمات السيطرة على معبر رفح عملية محدودة، وما سيجري بعدها مرتبط بالمفاوضات بشأن المخطوفين مايو 16, 2024 يقول المحلل العسكري الصهيوني لصحيفة "هآرتس" عاموس هرئيل إن العملية التي يقوم بها جيش الاحتلال الإسرائيلي،…
ترجمات “كريس هيدجز”: إسرائيل الكذبة الكبرى مايو 14, 2024 إن إسرائيل لا تمارس “حق الدفاع عن نفسها” في الأراضي الفلسطينية المحتلة. إنها تقوم بعمليات قتل جماعي بمساعدة…