ترجمات إبقاء اللاجئين السوريين في تركيا ليس فكرة جيدة: مفهوم جديد لـ“الاندماج المحلي المتردد” أغسطس 11, 2024 أحمد عيشة * ملخص: مع أن حالة عدم الاستقرار تؤثّر سلبًا في اللاجئين السوريين في تركيا، فإنّ هناك عددًا متزايدًا…
ترجمات حرب تيجراي.. واحدة من أكثر الصراعات دموية في هذا القرن أغسطس 8, 2024 ياسمين عبداللطيف زرد * قياسا على عدد الوفيات، يمكن أن تكون حرب تيجراي في إثيوبيا أكثر الصراعات المسلحة دموية في…
ترجمات استراتيجية الصين تجاه الشرق الأوسط.. «عدم القيام بشيء» أغسطس 6, 2024 ياسمين عبداللطيف زرد * منذ أواخر عام 2023، شكل الحوثيون في اليمن تحدياً غير عادي للشحن العالمي. إذ قاموا بشن…
ترجمات المحكمة الدستورية العليا واللاجئون في تركيا أغسطس 5, 2024 علي كمخ * مقدمة: تؤثّر الهجرة، بوصفها واحدة من أهم القضايا المدرجة على جدول الأعمال العالمي اليوم، في كل جانب…
ترجمات معجزة الصين.. إنجاز للشعب أم للقادة؟ يوليو 27, 2024 ياسمين عبداللطيف زرد * قام الكاتب، "هوارد فرينش"، في مقاله المنشور على مجلة فورين بوليسي الأمريكية، بعرض كتاب…
ترجمات محاكاة- الحكم العسكري الإسرائيلي للقطاع: المزايا، والنواقص، والأضرار يوليو 25, 2024 أجرى معهد دراسات الأمن القومي محاكاة لفحص تبعات احتلال قطاع غزة، قدم هذه المحاكاة الكاتب الصهيوني "أودي ديكل"،…
ترجمات ورطة حلف شمال الأطلسي يوليو 16, 2024 ياسمين عبد اللطيف زرد * في المقال الذي كتبه (ستيفن والت Stephen Walt)، الكاتب للعمود الصحفي في “مجلة فورين…
ترجمات تسليط الضوء على غزة يونيو 28, 2024 باتريك مازا* ترجمة: علاء الدين أبو زينة قبل بضعة أسابيع كنت أتحدث مع صديق قديم؛ مؤيد قديم لفلسطين كان قد…
ترجمات “فلسطين، شعب يأبى أن يموت” يونيو 26, 2024 ألان غريش * وترجمة (دينا علي من أسرة أوريان 21)فضح العدوان الإسرائيلي على غزة منذ 7 أكتوبر/ تشرين الأول، أكثر من أي…
ترجمات أزمة اللاجئين السوريين وتهديدات الأمن العالمي (دراسة حالة ألمانيا) يونيو 18, 2024 الملخص في الآونة الأخيرة، أخذت حكومات عدة تنظر إلى مجموعات اللاجئين الوافدة حديثًا والقديمة بوصفها مصادر محتملة…