ترجمات “فورين أفيرز”: أوكرانيا “حبة دواء سامة” لرئيس روسيا! أكتوبر 19, 2022 منى فرح * في 30 أيلول/ سبتمبر، وبعد سلسلة استفتاءات، أعلنت روسيا ضم أربع مناطق أوكرانية. جاء الضم…
ترجمات أمن تايوان.. كلمة السر لحماية استقرار الصناعات الأمريكية أكتوبر 14, 2022 وفاء هاني عمر * نشرت مجلة The Atlantic مقالا للكاتب "جيسون ماثني" بتاريخ 3 تشرين الأول/ أكتوبر تناول فيه مخاطر…
ترجمات “الفورين أفيرز”: العالم على أبواب مجاعة أكتوبر 1, 2022 منى فرح * الزيادة المتسارعة في أسعار الغذاء، عالمياً، لا تتسبب فقط بمعاناة بشرية واسعة النطاق، بل وتُهدد…
ترجمات “فورين أفيرز”: هل تستطيع روسيا تقسيم أوروبا؟ سبتمبر 27, 2022 منى فرح * مع كل شهر إضافي من الحرب الأوكرانية، يتزايد خطر الانقسام في البيت الأوروبي. الأمر يعتمد على مسار…
ترجمات “الفورين أفيرز”: أميركا في أوكرانيا عكسها في فلسطين! أغسطس 28, 2022 منى فرح * يستعد الرئيس الأميركي جو بايدن لزيارة المنطقة. تنتظره ثلاث محطات: تل أبيب. رام الله. الرياض. إعطاء…
ترجمات النظام القديم/الجديد للشرق الأوسط زيارة بايدن واستمرار الإخفاق الأميركي في المنطقة أغسطس 28, 2022 مارك لينش ترجمة: عبد القادر نعناع لم تسفر زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى الشرق الأوسط، شهر يوليو/تموز…
ترجمات هل مكانة الولايات المتحدة العالمية في حالة تراجع؟ أغسطس 20, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * نشر موقع Eurasia Review مقالاً بتاريخ 26 تموز/ يوليو الماضي للكاتب "مانجو جوشي"، تناول…
ترجمات «الثورة المصرية» بقلم «جمال عبد الناصر» على “فورين أفيرز” مطلع عام 1955 أغسطس 11, 2022 وثيقة تاريخية بامتياز: مقال مسهب للرئيس عبد الناصر(*) في الـ“فورين أفيرز” الأمريكية، مطلع 1955؛ يقدم فيه أطروحته:…
ترجمات “فورين أفيرز” تُحاكِم بايدن: واشنطن تُكرّر أخطاءها! أغسطس 7, 2022 منى فرح * الشرق الأوسط اليوم ليس بوضع يجبره على تلقي أوامر من الولايات المتحدة. قادته باتوا يرون خياراتهم…
ترجمات تحولات الشرق الأوسط التي نحتاج إلى التحدث عنها يوليو 31, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * نشر مركز الدراسات الدولية والاستراتيجية CSIS مقالا بتاريخ 21 يوليو للكاتب "جون ألترمان"،…