ترجمات سرابُ سلامٍ يلوح في الشرق الأوسط.. الرابح والخاسر يوليو 15, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * نشرت صحيفة The guardian مقالاً بتاريخ 3 تموز/ يوليو للكاتب "سيمون تيسدال"، تحدث فيه عن…
ترجمات الناتو الشرق أوسطي فكرة لن يُكتب لها الوجود يوليو 12, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * نشر موقع "بلومبيرج" مقالاً بتاريخ 29 حزيران/ يونيو 2022 للكاتب "بوبى جوش"، يقول فيه إنه…
ترجمات “الفورين أفيرز”: إيران النووية باتت.. قريبة يوليو 3, 2022 منى فرح * يبدو أن العودة إلى الإتفاق النووي هو الحل الأسهل الذي تعوّل عليه كل الأطراف خصوصاً واشنطن التي تراه…
ترجمات أزمة الطاقة العالمية.. لا بد من دور أكبر للحكومات (2/2) يوليو 1, 2022 منى فرح * قبل حرب أوكرانيا، كانت ثمة جهود مبذولة لتغيير نظام الطاقة العالمي. بعدها، أصبح أمن الطاقة أكثر أهمية…
ترجمات أزمة الطاقة العالمية.. الأسوأ لم يأتِ بعد (1/2) يونيو 30, 2022 منى فرح * إن أزمة الطاقة الناجمة عن الحرب في أوكرانيا يمكن أن تصبح الأسوأ منذ نصف قرن. لكن الاضطرابات…
ترجمات المملكة العربية السعودية واليمن، تاريخ طويل من المواجهات يونيو 29, 2022 حميد العربي * اليمن والمملكة العربية السعودية ليسا فقط جاران، بل هما أهم بلدين من الناحية الديموغرافية في شبه…
ترجمات عندما تتأمل «صوفيا جوتفريد» في فراغ العدم/ اللاوجود يونيو 27, 2022 السعيد عبدالغني * "في الفلسفة هناك تركيز كبير على ما هو موجود. نسمي هذا الأنطولوجيا، أي دراسة الوجود. ما لا…
ترجمات إسرائيل القضية الرئيسية في زيارة السعودية وليس النفط يونيو 25, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * على ضوء إعلان واشنطن توجه الرئيس الأمريكي جو بايدن للمملكة العربية السعودية الشهر…
ترجمات الشرق الأوسط الجديد بلغة خرائط أميركا القديمة يونيو 22, 2022 منى فرح * يُقدّم أستاذ العلوم السياسية والشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن "مارك لينش" قراءة تفصيلية…
ترجمات الحرب الباردة تشتعل مُجدداً يونيو 19, 2022 منى فرح * بعد الحرب الروسية الأوكرانية، تصاعد التوتر بين روسيا والغرب إلى مستوى لم يحصل حتى أثناء أزمة الصواريخ…