ترجمات تزويد أوكرانيا بالذخائر العنقودية.. والمُثل الليبرالية يوليو 29, 2023 ياسمين عبداللطيف زرد * نشرت مجلة "Foreign policy" مقالاً للكاتب ("ستيفن والت" Stephen M. Walt)، يرى فيه أنه إذا…
ترجمات “فورين أفيرز”: سيناريو نتنياهو الشيطاني.. هل تُفجّره الضفة؟ يوليو 28, 2023 منى فرح * كلما تأخر رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، في تقويض صلاحيات المحكمة…
ترجمات هل يسقط نظام بوتين؟ يوليو 27, 2023 ياسمين عبداللطيف زرد * فى محاولة لتخيل الطريقة التي يمكن أن ينهار بها حكم بوتين السلطوي، نشرت مجلة “The New…
ترجمات نهاية لعبة النظام السوري بالكبتاغون يوليو 21, 2023 أحمد عيشة * يطرح التقرير أدناه الذي نُشر في أواخر أيار 2023 على موقع (معهد نيو لاينز،NEW LINES INSTITUTE)…
ترجمات “بروجيكت سانديكيت”: روسيا تدفع تكاليف إعادة إعمار أوكرانيا يوليو 21, 2023 نشر موقع (“بروجيكت سانديكيت” Project Syndicate) مقالاً للكاتب (باري إيشنجرين BARRY EICHENGREEN) أستاذ الاقتصاد…
ترجمات بوتين وترامب.. والاستبداد يوليو 18, 2023 ياسمين عبداللطيف زرد * نشر موقع Eurasia Review مقالا للكاتب (روبرت رايتش Robert B. Reich)، يقول فيه أن الطغاة…
ترجمات “العلاقات التركية الإسرائيلية”.. بعد فوز أردوغان بولاية رئاسية ثالثة يوليو 14, 2023 ياسمين عبداللطيف زرد * سألت صحيفة «منبر القدس الإستراتيجي» الإسرائيلية ثلاثة معلقين…
ترجمات دور نخبة رجال الأعمال (البزنس) السورية في الصراع السوري: سردية طبقية يوليو 9, 2023 أحمد عيشة * المحتوى: ملخص مقدمة إنتاج الولاء للنظام مقاومة رجال الأعمال للنظام النظام يكافئ…
ترجمات الشركات العسكرية الروسية. كم فرقة تعد مجموعة “فاغنر”؟ يوليو 5, 2023 حميد العربي * تبدو مجموعة “فاغنر” العسكرية الروسية بعد سنوات من ظهورها بأنها تتشكل بالأساس من مجموعات من…
ترجمات المبالغة في المخاوف من الذكاء الاصطناعي يوليو 4, 2023 نشر موقع Project Syndicate مقالا للكاتب (مايكل. آر. سترين MICHAEL R. STRAIN)، يرى فيه أن موجة القلق تجاه التأثير…