ترجمات عندما تتأمل «صوفيا جوتفريد» في فراغ العدم/ اللاوجود يونيو 27, 2022 السعيد عبدالغني * "في الفلسفة هناك تركيز كبير على ما هو موجود. نسمي هذا الأنطولوجيا، أي دراسة الوجود. ما لا…
ترجمات إسرائيل القضية الرئيسية في زيارة السعودية وليس النفط يونيو 25, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * على ضوء إعلان واشنطن توجه الرئيس الأمريكي جو بايدن للمملكة العربية السعودية الشهر…
ترجمات الشرق الأوسط الجديد بلغة خرائط أميركا القديمة يونيو 22, 2022 منى فرح * يُقدّم أستاذ العلوم السياسية والشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن "مارك لينش" قراءة تفصيلية…
ترجمات الحرب الباردة تشتعل مُجدداً يونيو 19, 2022 منى فرح * بعد الحرب الروسية الأوكرانية، تصاعد التوتر بين روسيا والغرب إلى مستوى لم يحصل حتى أثناء أزمة الصواريخ…
ترجمات صحيفة تركية توجّه خطاباً مفتوحاً إلى أدونيس يونيو 17, 2022 أحمد طلب الناصر* نشرت صحيفة "يني شفق" التركية اليوم الأربعاء، "رسالة مفتوحة" إلى الشاعر السوري علي أحمد سعيد…
ترجمات ما بعد المركزيّة الأوروبيّة يونيو 12, 2022 مهيار ديب * في كتابه “المركزيّة الأوروبيّة”، عرّى «سمير أمين» المزاعم حول كيفيّة تطوّر الرأسمالية في أوروبا وكشف…
ترجمات زيارة بايدن للسعودية.. خطأ في التوقيت والحسابات يونيو 11, 2022 منى فرح * بدأ جو بايدن ولايته الرئاسية مصمماً على إتباع إجراء معاكس لما بدأه دونالد ترامب، لناحية التودد من…
ترجمات “واشنطن بوست”: بن سلمان ينجو وبايدن “يحتضنه” قريباً يونيو 7, 2022 منى فرح * "القاموس يُعرِّف السياسة الواقعية على أنها سياسة تستند إلى القوة بدلاً من المُثُل أو المبادئ. ونحن…
ترجمات أمريكا لن تنقذ تايوان! يونيو 5, 2022 ياسمين عبداللطيف زرد * نشرت صحيفة The New York Times مقالا بتاريخ 27 مايو للكاتبة "أوريانا إسكايلار ماسترو"،…
ترجمات العالم تجاهل أوهام روسيا.. لا يجب تكرار نفس الخطأ مع الهند يونيو 1, 2022 إبتهال أحمد عبدالغني * نشرت مجلة فورين بوليسي مقالاً بتاريخ 8 أيار/ مايو للكاتب "سوشانت سينج" تناول فيه خطورة…