ترجمات “ميدل إيست آي”: إيران على “عتبة النووي”.. كيف تتصرف أميركا؟ نوفمبر 4, 2021 منى فرح * تحولات تكتونية حصلت منذ بدء المفاوضات الدولية حول البرنامج النووي الإيراني قبل عقد من الزمن وحتى…
ترجمات “الغارديان”: الصقور يتأهبون ضد إيران إذا تباطأت أكتوبر 30, 2021 منى فرح * "صدرت في الأسبوع الماضي تحذيرات مُنسقة من كل من الولايات المتحدة وإسرائيل والاتحاد الأوروبي تُفيد بأن…
ترجمات هل قررت تركيا أن تخسر واشنطن؟ أكتوبر 27, 2021 منى فرح * برغم التحالف الطويل؛ والشراكة العسكرية الوثيقة بين تركيا والولايات المتحدة، إلا أن هذه العلاقة كانت…
ترجمات بن سلمان (إيكاروس) يُدرك الحقائق الصعبة أميركياً.. ولكن! أكتوبر 23, 2021 منى فرح * هل يكون محمد بن سلمان "إيكاروس" السعودية؟ هذا ما يجادل فيه الكاتب ديفيد أوتاواي(1) في كتابه الجديد…
ترجمات “حركة ترامب” تتقدم ومعها التسلُح.. الفوضى الأميركية آتية! أكتوبر 22, 2021 منى فرح * "تتجه الولايات المتحدة إلى أكبر أزمة سياسية ودستورية منذ الحرب الأهلية، مع وجود مؤشرات وفرص غير قليلة…
ترجمات ليبيا على موعد مع “قذافي” جديد! أكتوبر 19, 2021 منى فرح * قبل عشر سنوات، عندما واجه الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي نهاية مروعة، بعد 42 عاماً في السلطة، لم…
ترجمات قمة سوتشي.. بوتين يروّض أردوغان على أرض إدلب أكتوبر 18, 2021 منى فرح * يبدو أن رجب طيب أردوغان حسم أمره بالابتعاد عن واشنطن، لاعتبارات محلية وإقليمية ودولية،…
ترجمات “تواطؤ في جرائم ضد الإنسانية” في سورية: العدالة تطلق قضية لافارج مجدّدًا أكتوبر 13, 2021 بدر الدين عرودكي * رأت محكمة النقض أن المجموعة يمكن مقاضاتها لدفعها المال لجماعات إرهابية حتى عام 2014. "مجيد…
ترجمات عن آفاق السلام العالمي: حوار مع نعوم تشومسكي(1) أكتوبر 9, 2021 علاء الدين أبو زينة * تتكشف الأحداث العالمية بوتيرة متسارعة. وفي مواجهة تصعيد ينذر بالخطر للتوترات في مختلف…
ترجمات سنة على “الوعد الكاذب” لـ”اتفاقات أبراهام”.. مكانك راوح! (1) أكتوبر 6, 2021 منى فرح * في تقرير لمجلة "فورين آفيرز" يشرح جيرمي بريسمان، أستاذ العلوم السياسية ومدير قسم دراسات الشرق الأوسط…