ترجمات قمة سوتشي.. بوتين يروّض أردوغان على أرض إدلب أكتوبر 18, 2021 منى فرح * يبدو أن رجب طيب أردوغان حسم أمره بالابتعاد عن واشنطن، لاعتبارات محلية وإقليمية ودولية،…
ترجمات “تواطؤ في جرائم ضد الإنسانية” في سورية: العدالة تطلق قضية لافارج مجدّدًا أكتوبر 13, 2021 بدر الدين عرودكي * رأت محكمة النقض أن المجموعة يمكن مقاضاتها لدفعها المال لجماعات إرهابية حتى عام 2014. "مجيد…
ترجمات عن آفاق السلام العالمي: حوار مع نعوم تشومسكي(1) أكتوبر 9, 2021 علاء الدين أبو زينة * تتكشف الأحداث العالمية بوتيرة متسارعة. وفي مواجهة تصعيد ينذر بالخطر للتوترات في مختلف…
ترجمات سنة على “الوعد الكاذب” لـ”اتفاقات أبراهام”.. مكانك راوح! (1) أكتوبر 6, 2021 منى فرح * في تقرير لمجلة "فورين آفيرز" يشرح جيرمي بريسمان، أستاذ العلوم السياسية ومدير قسم دراسات الشرق الأوسط…
ترجمات كيف أصبحت قطر “الوسيط” بين أميركا و”طالبان”؟(1) سبتمبر 30, 2021 منى فرح * تصدرت قطر عناوين الصحف بصفتها "المحاور الرئيسي" مع حركة طالبان. ولكن لماذا انتهى الأمر بالدولة الصغيرة…
ترجمات ميدل إيست آي: بن زايد أمام “منعطف” قد يعيد تشكيل المنطقة(1) سبتمبر 28, 2021 منى فرح * لسنوات، كانت السياسة الخارجية الإماراتية كارثية. الآن، وفي الذكرى السنوية الأولى لـ"اتفاقات أبراهام"…
ترجمات إسرائيل والثورات المضادة لـ”جوناثان هوفمان” في تقويم تحالفات تل أبيب… سبتمبر 25, 2021 أحمد عيشة * المحتوى: - مقدمة - إسرائيل، والثورة المضادة، والانتفاضات العربية - تطور تحالفات المصالح - دور…
ترجمات هيلين سالون: في سورية.. عودة اللاجئين شديدة الخطورة سبتمبر 22, 2021 بدر الدين عرودكي * اعتقال تعسفي، تعذيب، اغتصاب، اختفاء… في تقرير لمنظمة العفو الدولية، تستنكر المنظمة…
ترجمات القطيعة الجزائرية- المغربية.. تهديد لاستقرار شمال أفريقيا سبتمبر 20, 2021 منى فرح * انقطاع العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر والمغرب تنقطع للمرة الثانية (الأولى 1976-1988) ليس مفاجئاً.…
ترجمات الشرق الأوسط غير صالح للسكن.. لأسباب مناخية! (1) سبتمبر 17, 2021 منى فرح * هذا الصيف، تحوَّلت العديد من البلدان الخلَّابة في الشرق الأوسط إلى عُلب قابلة للاشتعال. فمع اجتياح…