ترجمات الجزائر. صراعات خافتة في قلب السلطة أبريل 28, 2023 جان بيار سيريني ترجم المقال من الفرنسية حميد العربي بكلام خافت، يتواصل السجال بين الجيش والرئاسة في الجزائر،…
ترجمات هل نقتل روبوتات الدردشة؟ أبريل 24, 2023 نشر موقع (“بروجيكت سانديكيت“ Project Syndicate) مقالاً للكاتب "مايكل سترين"(مدير دراسات السياسة الاقتصادية في…
ترجمات نحو شرق أوسط جديد.. لا لليبرالية الاجتماعية! أبريل 19, 2023 زيدون الزعبي * لا شك في أن التحليل في هذا الوقت ينطوي على مخاطرة، فأصعب التحليلات تلك التي تحدث في زمن التحولات…
ترجمات الرياض تراهن على بكين لتأمين تطبيعها مع طهران أبريل 18, 2023 دينا علي * نشر موقع "أوريان 21" تقريراً للباحثة والأكاديمية "فتيحة دازي هاني"، المتخصصة في الشؤون الخليجية،…
ترجمات “فورين أفيرز”.. أوكرانيا كما العراق ضحية مرض الهيمنة الأميركية(2/2) أبريل 7, 2023 منى فرح * واشنطن أسيرة "عبودية الهيمنة"؛ غزت العراق برغم أن كل المبررات التي وضعتها إدارة جورج دبليو بوش للحرب…
ترجمات “بروجيكت سنديكيت”: لأميركا مصلحة بتقصير أمد حرب أوكرانيا أبريل 4, 2023 نشر موقع (Project Syndicate بروجيكت سنديكيت) مقالة للكاتب "براهما شاليني"، يرى فيه أن الصين هي الرابح الأكبر من…
ترجمات “فورين أفيرز”: حرب العراق لم تكن مجرد خطأ سياسي (1/2) أبريل 1, 2023 منى فرح * قبل عشرين عاماً، غزت أميركا العراق. لقد أمضت عقداً من الزمن في تحطيم البلاد ثم محاولة…
ترجمات الدولة العميقة لإيران في سورية.. نفوذ يتجاوز النظام ويشتبك مع واشنطن مارس 30, 2023 ترجمة: ربى خدام الجامع سلط تبادل إطلاق النار خلال الأسبوع الماضي في المنطقة الشرقية بسوريا بين ميليشيات تدعمها…
ترجمات 20 عاماً على غزو العراق.. حتى الغرب يترحم على صدّام! مارس 26, 2023 منى فرح * قال رجل الدولة الفرنسي، جورج كليمنصو، ذات مرة: "الحرب هي سلسلة من الكوارث التي تؤدي إلى النصر".…
ترجمات “ألان غريش”: إيمانويل ماكرون إلى جانب الفاشيين الإسرائيليين مارس 16, 2023 سارة قريرة * ماذا يتطلّب الأمر بعد؟ لو كان وزراء الائتلاف الحاكم الذي وصل إلى السلطة في إسرائيل…