ترجمات المغرب. الملك يعود إلى الواجهة من أجل صورة المملكة مايو 26, 2023 قضية بيغاسوس، شكوك حول إِفْساد أعضاء من البرلمان الأوروبي، تذبذب في السلطة السياسية، سجن الصحفيين والمعارضين.. ما…
ترجمات “ألان غريش”: فلسطين- إسرائيل.. خطّ مستقيم، من الاحتلال إلى الفصل العنصري مايو 11, 2023 دينا علي * قوبل مشروع القرار الذي يدين “مأسسة (دولة) إسرائيل لنظام الفصل العنصري الناتج عن سياستها الاستعمارية”…
ترجمات مناورات “حميدتي” في السودان مايو 8, 2023 سارة قريرة * نشر موقع “أوريان21” في 4 شباط /فبراير 2020 مقالة للكاتب الفرنسي المتخصص في الشأنين الأثيوبي…
ترجمات مخاطر تفكك السودان أبريل 29, 2023 غوينايال لونوار ترجم المقال من الفرنسية حميد العربي تضع المواجهة بين عبد الفتاح البرهان وحميدتي وحدة السودان…
ترجمات الجزائر. صراعات خافتة في قلب السلطة أبريل 28, 2023 جان بيار سيريني ترجم المقال من الفرنسية حميد العربي بكلام خافت، يتواصل السجال بين الجيش والرئاسة في الجزائر،…
ترجمات هل نقتل روبوتات الدردشة؟ أبريل 24, 2023 نشر موقع (“بروجيكت سانديكيت“ Project Syndicate) مقالاً للكاتب "مايكل سترين"(مدير دراسات السياسة الاقتصادية في…
ترجمات نحو شرق أوسط جديد.. لا لليبرالية الاجتماعية! أبريل 19, 2023 زيدون الزعبي * لا شك في أن التحليل في هذا الوقت ينطوي على مخاطرة، فأصعب التحليلات تلك التي تحدث في زمن التحولات…
ترجمات الرياض تراهن على بكين لتأمين تطبيعها مع طهران أبريل 18, 2023 دينا علي * نشر موقع "أوريان 21" تقريراً للباحثة والأكاديمية "فتيحة دازي هاني"، المتخصصة في الشؤون الخليجية،…
ترجمات “فورين أفيرز”.. أوكرانيا كما العراق ضحية مرض الهيمنة الأميركية(2/2) أبريل 7, 2023 منى فرح * واشنطن أسيرة "عبودية الهيمنة"؛ غزت العراق برغم أن كل المبررات التي وضعتها إدارة جورج دبليو بوش للحرب…
ترجمات “بروجيكت سنديكيت”: لأميركا مصلحة بتقصير أمد حرب أوكرانيا أبريل 4, 2023 نشر موقع (Project Syndicate بروجيكت سنديكيت) مقالة للكاتب "براهما شاليني"، يرى فيه أن الصين هي الرابح الأكبر من…