ترجمات مصر.. إنذار بأجواء عاصفة يناير 27, 2023 حميد العربي * تطبيقاً لاتفاق مع صندوق النقد الدولي، توقف البنك المركزي المصري منذ مطلع العام الجاري عن دعم…
ترجمات من هو رونين ليفي.. مبعوث إسرائيل السري إلى العالم العربي؟ يناير 26, 2023 ياسمين عبداللطيف زرد * نشرت صحيفة ذا جيروزاليم بوست- الصهيونية- مقالاً للكاتبة توزا لازاروف، عرضت فيه هوية…
ترجمات “فورين أفيرز”: ما هو أكبر تهديد للعلاقة الأميركية-السعودية (2/2) يناير 17, 2023 منى فرح * لم تعد السعودية "شريكاً تلقائياً" لأميركا. والعلاقة الإستراتيجية الحميمة التي سادت خلال…
ترجمات فورين أفيرز: السعودية لا تدعم استراتيجية أميركا الكبرى (1/2) يناير 12, 2023 منى فرح * مضت الرياض في قرار "أوبك بلاس" خفّض إنتاج النفط، متجاهلة بذلك إلحاح واشنطن على فعل العكس، أي زيادة…
ترجمات رحلة الحج الصينية إلى الرياض.. وانزعاج طهران! يناير 1, 2023 منى فرح * اختتم الرئيس الصيني شي جين بينغ، زيارته الثالثة إلى الشرق الأوسط، في وقت سابق من…
ترجمات “فورين أفيرز” عن “النرجسية الأميركية”: لست معنا.. أنت ضدنا! ديسمبر 28, 2022 منى فرح * عندما قررت منظمة "أوبك بلاس" خفض الإنتاج، في تشرين الأول/أكتوبر الماضي، ظهرت إدارة…
ترجمات “نيويوركر”: متى وكيف ستنتهي حرب أوكرانيا؟ ديسمبر 27, 2022 منى فرح * في السنوات الأخيرة، ركزت مجموعة من العلماء على البحث في نظريات إنهاء الحرب، مدفوعين بشعورهم بالقلق…
ترجمات “الغارديان”: لا عزاء لنساء تونس في البرلمان المقبل ديسمبر 25, 2022 منى فرح * يُدلي التونسيون اليوم (السبت) بأصواتهم في انتخابات يبدو أنها ستؤدي إلى برلمان ضعيف "يهيمن…
ترجمات الغاز لن ينقذ لبنان.. إنها “لعنة النفط”! ديسمبر 18, 2022 سيبيل رزق * يحمل الاستقرار الأمني- النسبي الذي ولّدته اتفاقية ترسيم الحدود البحريّة بين لبنان…
ترجمات “فورين أفيرز”: نتنياهو العائد.. “إسرائيل في المجهول”! ديسمبر 11, 2022 منى فرح * تطلب الأمر خمس انتخابات لكسر الجمود الذي أصاب السياسة الإسرائيلية بالشلل لأكثر من…