ترجمات نهاية العقد الاجتماعي البعثي في سوريا بشار الأسد: قراءة في التحولات الاجتماعية… أكتوبر 9, 2020 ’’لورا رويز دي إليفيرا * ‘‘ و ’’تينا زينتل ** ‘‘ ترجمة حبيب الحاج سالم *** منذ وصول بشّار الأسد إلى السّلطة…
ترجمات الاقتصاد السوري ينهار سبتمبر 19, 2020 ملخص تنفيذي: يعاني الاقتصاد السوري الانهيار، مع انخفاض سريع -غير مسبوق- للعملة السورية مقابل ارتفاع حاد في أسعار…
ترجمات الآثار السياسية للهجرة: تأثير المهاجرين السوريين في السياسة التركية سبتمبر 14, 2020 الهجرة هي انفصال البشر والسكان عن المكان الذي يعيشون فيه، ومغادرته لأسباب مختلفة، والاستقرار في مكان آخر، ومع…
ترجمات الربيع العربي كان فرصة نادرة للشرق الأوسط كي يتحكّم في مصيره سبتمبر 8, 2020 أحمد عيشة * عندما احتشد المصريون عام 2011، في ميدان التحرير بالقاهرة، للمطالبة بإنهاء حكم نظام حسني مبارك…
ترجمات عصر الليبرالية الجديدة “النيوليبرالية” انتهى! ما ملامح العصر القادم؟ أغسطس 23, 2020 لـ راتجر بريغمان * ترجمة: د. عمر العبد الجادر ** عند الكوارث، يصبح ما كان يُعتقد أنه مستحيلاً في…
ترجمات لبنان بحاجة إلى تغيير وليس إلى حكومة وحدة فاسدة أخرى أغسطس 21, 2020 حنين غدار * أدّى الانفجار الهائل الذي وقع في بيروت في الرابع من آب/أغسطس، والذي أسفر عن مقتل 172 شخصاً على…
ترجمات الهندسة الديموغرافية في سورية تمهّد الطريق لصراعات مستقبلية أغسطس 8, 2020 أحمد عيشة * بينما يستمرّ الشرق الأوسط في الانزلاق، من أزمة إلى أخرى، فإن وجهة نظر حكومة الولايات المتحدة…
ترجمات اللحظة المناسبة لأمريكا لخلق توازن جديد للسلطة في سورية * أغسطس 5, 2020 راتب شعبو ** يمر بشار الأسد اليوم في أضعف حالاته. فالمظاهرات التي شهدتها السويداء مؤخراً، والقمع الوحشي الذي…
ترجمات الأرض و السكن و الاحتلال و التدمير في منطقة استراتيجية : حالة القصير في سورية أغسطس 3, 2020 لتحميل ترجمة بحث " الأرض و السكن و الاحتلال و التدمير في منطقة استراتيجية : حالة القصير في سورية "اضغط هنا
ترجمات سورية وعالمها القاسي… دالاس في دمشق… عشيرة الأسد تتمزق يوليو 19, 2020 ترجمة: بدرالدين عرودكي تحقيق: المال، والسلطة، والخيانة… والعلاقة الصاخبة بين بشار الأسد وابن خاله رامي…